Nanny anstellen in der Schweiz: von Vertrag bis Versicherung
Die passende Person ist gefunden. Jetzt brauchen Vertrag, Anmeldung, Versicherungen und erster Arbeitstag einen klaren Verantwortlichen.
Redaktion Zürich Gold Coast Nannies

Die kurze Antwort
Wer eine Nanny in der Schweiz direkt anstellt, muss die Arbeitgeberrolle bewusst organisieren: Aufgaben, Stunden und Lohn vereinbaren, Arbeitsberechtigung klären, Anmeldung und Versicherungen prüfen sowie die Lohnadministration aufsetzen. Eine Vermittlung erledigt diese Aufgaben nicht automatisch. Benennen Sie für jeden Punkt eine verantwortliche Person und halten Sie Bestätigungen vor dem Start fest. Dieser Leitfaden ist eine Planungshilfe, kein individuell geprüfter Arbeitsvertrag.
Sie haben sich mit einer Nanny geeinigt. Der Montag als Startdatum steht, doch niemand weiss sicher, wer die Versicherung anmeldet oder die erste Lohnabrechnung erstellt. Genau hier hilft ein kleiner, vollständig ausgefüllter Anstellungsplan mehr als ein dicker Ordner mit unpassenden Vorlagen.
Die folgende Checkliste richtet sich an Familien mit einer Betreuung im eigenen Haushalt, insbesondere im Kanton Zürich. Sie verbindet aktuelle offizielle Anlaufstellen mit einem praktischen Ablauf. Sonderfälle wie grenzüberschreitende Einsätze, mehrere Arbeitgeber oder ein Live-in-Modell gehören gezielt zur zuständigen Fachstelle; sie lassen sich nicht durch einen allgemeinen Mustertext erledigen.
Erzählen Sie uns, welche Betreuung Sie suchen.
Teilen Sie uns Betreuungsort, Zeiten und Budget mit und hinterlassen Sie Ihre E-Mail-Adresse. So können wir Ihre Anfrage persönlich beantworten.
Ihre E-Mail wird zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet. Keine automatische Newsletter-Anmeldung.Vier Arbeitsbereiche bis zum ersten Tag
Trennen Sie Entscheidung, Anmeldung und tägliche Zusammenarbeit. Ein erledigter Punkt in einem Bereich ersetzt keinen Nachweis in einem anderen.
- Verantwortung: Wer ist Arbeitgeber und wer erledigt die einzelnen Aufgaben?
- Arbeitsvereinbarung: Welche Aufgaben, Zeiten, Lohnbestandteile und Regeln sollen schriftlich stehen?
- Anmeldung und Absicherung: Welche Bestätigungen braucht der konkrete Fall von Kasse, Behörde und Versicherung?
- Laufender Betrieb: Wie funktionieren Abrechnung, Abwesenheiten, Übergaben und spätere Änderungen?
Zuerst klären: Wer stellt die Nanny an?
Bei Direktanstellung ist die Familie Arbeitgeberin. Eine Vermittlung kann die Suche unterstützen, ohne diese Rolle zu übernehmen. Beim Personalverleih beschäftigt der Verleiher die Betreuungsperson. SECO erläutert die Unterscheidung; lassen Sie das konkrete Modell in Ihren Unterlagen eindeutig benennen.
Auch wenn ein Administrationsdienst hilft, brauchen Sie einen klaren Auftrag. Statt allgemein nach Rundum-Betreuung zu fragen, lassen Sie bestätigen, wer Formulare einreicht, Angaben kontrolliert, Zahlungen auslöst und Rückfragen beantwortet. Bewahren Sie Zugänge und Dokumente so auf, dass die Familie bei einem Anbieterwechsel arbeitsfähig bleibt.
| Aufgabe | Direktanstellung / reine Vermittlung | Personalverleih |
|---|---|---|
| Arbeitgeber festhalten | Familie benennen | Verleihbetrieb bestätigen lassen |
| Anmeldung und Lohnlauf | Selbst organisieren oder gezielt beauftragen | Zuständigkeit im Angebot bestätigen |
| Arbeitszeiten und Ferien | Vereinbaren und dokumentieren | Abstimmungsweg festlegen |
| Ausfall und Ersatz | Kontakt und eigenen Notfallplan festlegen | Vertragliche Leistung prüfen |
| Tägliche Übergabe | Ansprechperson der Familie | Ansprechperson der Familie |
Quellen zu diesem Abschnitt: SECO
Nanny-Arbeitsvertrag: Erst die tatsächliche Woche beschreiben
Beginnen Sie mit einem konkreten Dienstag: Wann kommt die Nanny, wann endet ihre Verantwortung, welche Wege gehören dazu und wann findet die Übergabe statt? Klären Sie Kinderbetreuung, kinderbezogene Hausarbeit und zusätzliche Aufgaben getrennt. Eine Formulierung wie alles rund um die Familie lässt zu viel offen.
Notieren Sie Bruttolohn, vereinbarte Stunden, Zahlungstermin, Spesen und den Umgang mit Zusatzstunden. Besprechen Sie Ferienplanung, Krankheit, kurzfristige Planänderungen, Probezeit und Beendigung und lassen Sie die anwendbaren Regeln fachlich prüfen. Schreiben Sie keine pauschale Klausel aus einem fremden Land ab.
SECO hat die Mindestlöhne im NAV Hauswirtschaft per 1. Januar 2026 angepasst. Ob und wie die einschlägigen Bestimmungen auf Ihre Stelle anwendbar sind, ist vor der Lohnvereinbarung zu prüfen. Ein gesetzlicher Mindestlohn ist keine Marktlohnschätzung für eine erfahrene Nanny.
- Arbeitsort, Beginn, geplante Dauer und eindeutige Vertragsparteien festhalten.
- Regelwoche, Übergabezeit, Wege und Vorgehen bei Stundenänderungen beschreiben.
- Aufgaben einschliessen und Grenzen ausdrücklich benennen, etwa Fahrten oder zusätzliche Hausarbeit.
- Lohnbestandteile und Auslagen getrennt aufführen; keine unklare Nettozusage machen.
- Abwesenheiten, Ferien, Kündigung und Änderungsverfahren mit passender Fachunterstützung prüfen.
Quellen zu diesem Abschnitt: SECO
Arbeitsberechtigung vor dem vereinbarten Start klären
Die SEM-Informationen unterscheiden unter anderem nach Staatsangehörigkeit und Aufenthaltskonstellation. Prüfen Sie den konkreten Fall mit der zuständigen Behörde. Ein vorhandener Aufenthaltstitel oder eine ausländische Arbeitserfahrung beantwortet nicht jede Frage zur geplanten Beschäftigung.
Legen Sie einen Termin fest, bis zu dem die offenen Angaben geklärt sein müssen. Fordern Sie nur erforderliche Unterlagen an, erklären Sie deren Zweck und begrenzen Sie den Zugriff. Senden Sie sensible Dokumente nicht unüberlegt an mehrere Suchanbieter. Im Plan genügt für andere Beteiligte oft der Status geklärt mit Datum und zuständiger Person.
Quellen zu diesem Abschnitt: Staatssekretariat für Migration SEM
Nanny anmelden: AHV und Abrechnungsverfahren
Das AHV-Merkblatt 2.06 behandelt Hausdienstarbeit einschliesslich Kinderbetreuung. Grundsätzlich sind Sozialversicherungsbeiträge auch bei kleinen Löhnen relevant; es gibt spezifische Ausnahmen. Gehen Sie deshalb nicht automatisch von einer allgemeinen Bagatellgrenze aus.
Für Zürcher Haushalte beschreibt die SVA Zürich die Arbeitgeberanmeldung und die Wahl zwischen Standard- und vereinfachter Abrechnung. Das vereinfachte Verfahren hat Voraussetzungen. Lassen Sie die Eignung anhand Ihres tatsächlichen Lohns und Beschäftigungsumfangs bestätigen, statt allein nach der Anzahl Einsatztage zu entscheiden.
Bereiten Sie die Angaben einmal sauber vor: Name der Arbeitgeberseite, Startdatum, vereinbarter Lohn, Arbeitsumfang und notwendige Personaldaten. Notieren Sie, was eingereicht wurde und wann eine Rückmeldung erwartet wird. Eine abgeschickte Anmeldung ist noch keine Antwort auf jede Versicherungs- oder Steuerfrage.
Quellen zu diesem Abschnitt: AHV/IV · SVA Zürich
Nanny-Versicherung: Deckung und Beginn bestätigen lassen
Die obligatorische Unfallversicherung umfasst Berufsunfälle und Berufskrankheiten. Ab mindestens acht Wochenstunden beim gleichen Arbeitgeber kommt die Nichtberufsunfallversicherung hinzu. Massgebend ist das konkrete Arbeitsverhältnis; Suva erläutert die Abgrenzung.
Lassen Sie den Versicherer den Deckungsbeginn, die versicherte Tätigkeit und die Behandlung wechselnder Stunden bestätigen. Fragen Sie zusätzlich, ob berufliche Vorsorge zu prüfen ist und wie Lohnfortzahlung sowie eine allfällige Krankentaggeldlösung zusammenpassen. Unfallversicherung, Krankenversicherung und Krankentaggeld sind keine austauschbaren Begriffe.
Ein praktischer Test für Ihren Ordner: Könnte die zweite erwachsene Bezugsperson bei Ihrer Abwesenheit einen Unfall melden und die richtige Policennummer finden? Wenn nicht, ergänzen Sie Kontakt, Meldeweg und Ablageort. Diagnosen und private Gesundheitsangaben gehören dabei nicht in einen frei zugänglichen Familienkalender.
Quellen zu diesem Abschnitt: Suva
Den ersten Lohnlauf vor dem ersten Monatsende vorbereiten
Klären Sie mit dem Zürcher Steueramt, ob Quellensteuer abzurechnen ist; die Pflicht hängt vom konkreten Fall ab. Die kantonale Seite beschreibt die Rolle der Arbeitgeberseite. Die Steuerbehandlung eines vereinfachten Abrechnungsverfahrens ist separat mit der Ausgleichskasse abzustimmen.
Erstellen Sie einen Ablauf mit vier Terminen: Stunden bestätigen, Abrechnung prüfen, Lohn auszahlen und Unterlagen ablegen. Besprechen Sie, bis wann Spesenbelege eingehen und wer Fehler korrigiert. Lassen Sie einen Administrationsdienst einen Musterlauf für Ihren Fall erklären, bevor er echte Zahlungen verarbeitet.
SVA Zürich stellt Formulare und Hinweise für Abrechnung und Jahresunterlagen bereit. Legen Sie wiederkehrende Termine im Kalender an und prüfen Sie Änderungen bei Pensum, Lohn oder Status zeitnah. Eine einmalige Anmeldung ersetzt keinen laufenden Überblick.
Quellen zu diesem Abschnitt: Kanton Zürich · SVA Zürich
Startfreigabe: Diese Unterlagen und Absprachen brauchen einen Status
Nutzen Sie die Tabelle als Arbeitsliste. Schreiben Sie zu jedem Punkt verantwortlich, erledigt am und Ablageort. Offen ist eine brauchbare Information, solange klar ist, wer bis wann nachfasst. Vermeiden Sie einen einzigen Haken für alles erledigt, wenn mehrere Stellen beteiligt sind.
Trennen Sie die administrative Vorbereitung von der Eingewöhnung. Am ersten Tag müssen die Nanny und Ihr Kind keine Papierlücken lösen. Planen Sie eine ruhige Übergabe mit Essen, Ruhezeiten, Abholberechtigungen, Erreichbarkeit und dem Vorgehen bei Unsicherheit.
| Bereich | Benötigter Nachweis oder Entscheid | Zuständig / Status |
|---|---|---|
| Modell | Arbeitgeber und beauftragte Dienste eindeutig | Eintragen |
| Vereinbarung | Geprüfte Arbeitsbedingungen und Wochenplan | Eintragen |
| Arbeitsberechtigung | Fall geklärt; erforderliche Schritte erledigt | Eintragen |
| Anmeldung | Verfahren und Rückmeldung dokumentiert | Eintragen |
| Absicherung | Deckungsbeginn; weitere Prüfungen geklärt | Eintragen |
| Lohnlauf | Abrechnung, Zahlung und Jahresunterlagen zugeordnet | Eintragen |
| Erster Tag | Kontakte, Übergabe und Abholregeln bereit | Eintragen |
Geltungsbereich prüfen, bevor Sie einen Mindestlohn für 2026 nennen
Die Berufsbezeichnung Nanny entscheidet nicht, welcher Mindestlohn gilt. Laut SECO setzt der eidgenössische NAV Hauswirtschaft grundsätzlich durchschnittlich mindestens fünf Wochenstunden beim selben Arbeitgeber voraus. Personen, die hauptsächlich Kinder betreuen, etwa Tagesmütter und Babysitter, sind davon ausgenommen; weitere Ausnahmen bestehen. Beschreiben Sie deshalb die tatsächliche Mischung aus Kinderbetreuung und Hausarbeit, bevor Sie die anwendbaren Regeln prüfen lassen. Eine überwiegend betreuende Tätigkeit einfach Haushaltshilfe zu nennen, klärt die rechtliche Einordnung nicht.
Für Tätigkeiten innerhalb dieses eidgenössischen NAV gelten 2026 folgende Bruttomindestlöhne pro Stunde: CHF 20.35 für ungelernte Arbeit, CHF 22.30 für ungelernte Arbeit mit mindestens vier Jahren einschlägiger Erfahrung, CHF 22.30 für die passende zweijährige Ausbildung und CHF 24.55 für die passende dreijährige Ausbildung. Das sind bedingte gesetzliche Untergrenzen, keine empfohlenen Nanny-Löhne. Bei Stundenlohn sind anwendbare Ferien- und Feiertagszuschläge nicht enthalten. Der Zürcher kantonale NAV und das allgemeine Arbeitsvertragsrecht müssen zusätzlich geprüft werden.
Bereiten Sie für diese Prüfung eine kurze Stellenbeschreibung vor: zwei Kinder, Abholen von der Schule, Mahlzeiten für die Kinder, Kinderwäsche und gegebenenfalls ein getrennt beschriebenes Pensum allgemeiner Reinigung. Halten Sie fest, welche Aufgaben den grössten Teil der Arbeitszeit beanspruchen. Ergänzen Sie Wochenstunden, Qualifikationen und Arbeitskanton. Fragen Sie nach der Begründung der Einordnung, statt nur einen Betrag für die Lohnabrechnung zu verlangen. Ein späterer Wechsel von Betreuung zu umfangreicher Haushaltsführung kann eine erneute Prüfung auslösen.
Bewahren Sie diese Einordnung bei der Lohnvereinbarung auf. So bleibt nachvollziehbar, weshalb Sie einen Mindestbetrag aus der Abrechnung eines anderen Haushalts nicht einfach übernommen haben. Nennt eine Agentur oder ein Lohnservice eine Untergrenze, fragen Sie nach Bestimmung, Kategorie und zugrunde gelegter Stellenbeschreibung. Klären Sie unterschiedliche Einschätzungen vor Arbeitsbeginn. Ein angemessenes Angebot bleibt eine eigene Entscheidung über Erfahrung, Verantwortung und tatsächliche Aufgaben. Eine gesetzliche Untergrenze belegt weder die lokale Marktsituation noch die Bereitschaft einer bestimmten Kandidatin, genau dieses Angebot anzunehmen.
Quellen zu diesem Abschnitt: SECO · Kanton Zürich
Erzählen Sie uns, welche Betreuung Sie suchen.
Teilen Sie uns Betreuungsort, Zeiten und Budget mit und hinterlassen Sie Ihre E-Mail-Adresse. So können wir Ihre Anfrage persönlich beantworten.
Ihre E-Mail wird zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet. Keine automatische Newsletter-Anmeldung.Bruttolohn, Auszahlung und Arbeitgeberkosten getrennt planen
Planen Sie mit drei getrennten Beträgen. Der Bruttolohn ist der vereinbarte Lohn vor Arbeitnehmerabzügen. Der Nettolohn ist die Auszahlung nach den anwendbaren Abzügen und sauber bezeichneten Anpassungen. Arbeitgeberkosten umfassen den Bruttolohn sowie Arbeitgeberbeiträge, Versicherungen und weitere vereinbarte Kosten. Vergleichen Sie einen Nettolohnwunsch mit einem Bruttobudget, entsteht leicht ein Missverständnis. Lassen Sie den Lohnservice diese drei Beträge anhand Ihres konkreten Arbeitsverhältnisses nebeneinander erklären.
Für gewöhnliche Beschäftigte unter dem Referenzalter nennt das AHV-Merkblatt 2026 Arbeitnehmerbeiträge von 5.3% für AHV/IV/EO und 1.1% für die Arbeitslosenversicherung innerhalb der angegebenen Einkommensgrenze. Arbeitgeberanteile kommen getrennt hinzu. Diese beiden Arbeitnehmerabzüge ergeben zusammen 6.4%, aber noch keinen endgültigen Nettolohn. Pensionskasse, Nichtberufsunfallprämie und Quellensteuer können das Ergebnis verändern. Bruttolohn minus 6.4% ist deshalb kein allgemeiner Rechner für den auszahlbaren Betrag.
Ein bewusst vereinfachtes Rechenbeispiel verwendet CHF 3,000 brutto: 6.4% entsprechen CHF 192; übrig bleiben CHF 2,808 vor weiteren anwendbaren Abzügen oder Anpassungen. Das Beispiel ist weder ein Angebot noch eine vollständige Lohnabrechnung. Ermitteln Sie tatsächliche Pensionskassen- und Versicherungsbeträge sowie die steuerliche Behandlung, bevor Sie eine Auszahlung versprechen. übernimmt die Familie mit einer Nettolohnvereinbarung auch Arbeitnehmerbeiträge, muss die Abrechnung diesen zugesagten Betrag korrekt in einen Bruttolohn umrechnen.
Besprechen Sie Auslagen separat. Die Quittung für einen Kinderausflug oder einen beruflichen Einkauf wird nicht zum Lohn der Nanny, nur weil Sie sie am Zahltag erstatten. Vereinbaren Sie Freigaben, Belege und den Abgleich von Vorschüssen. Die monatliche Abrechnung soll Lohnperiode, Berechnungsbasis, Zuschläge, Abzüge und Spesen verständlich zeigen. Legen Sie einen Weg für Rückfragen und Fehlerkorrekturen fest. Beide Seiten sollen eine änderung verstehen, bevor sie als unerklärter Abzug auf der Banküberweisung erscheint. Prüfen Sie besonders den ersten Monat gemeinsam und halten Sie korrigierte Abrechnungen eindeutig fest.
Quellen zu diesem Abschnitt: AHV/IV
Bezahlte Ferien vor der Wahl von Stunden- oder Monatslohn planen
Stundenlohn hebt den Anspruch auf bezahlte Ferien nicht auf. Die allgemeine gesetzliche Regel sieht mindestens vier Wochen für Erwachsene und fünf Wochen für Beschäftigte unter 20 vor; ein anwendbarer Vertrag kann mehr vorsehen. Teilzeitbeschäftigte nehmen ebenfalls Wochen ihres üblichen Arbeitsrhythmus frei. Wer drei Tage pro Woche arbeitet, erhält dadurch nicht bloss vier einzelne Arbeitstage statt vier Wochen. Vereinbaren Sie, wie der Anspruch für den tatsächlichen Wochenplan erfasst und bei Ein- oder Austritt geprüft wird.
Bei regelmässigem Monatslohn planen Sie die Lohnzahlung während bewilligter Ferien und budgetieren Ersatzbetreuung zusätzlich. Lassen Sie bei Stundenlohn die Abrechnungsmethode prüfen. SECO erlaubt separat ausgewiesene Ferienentschädigung bei bestimmten unregelmässigen Teilzeitverhältnissen; eine pauschale Angabe Ferien inbegriffen genügt nicht. Hängen Sie deshalb nicht automatisch 8.33% an jede Nanny-Vereinbarung. Auch der Zürcher NAV ist zusammen mit dem geltenden allgemeinen Recht und der Regelmässigkeit des Pensums zu berücksichtigen.
Erstellen Sie einen Kalender mit drei Kategorien: bewilligte Ferien der Nanny, Reisen der Familie und schulfreie Zeiten. Sie können sich überschneiden, sind aber nicht dasselbe. Verreist die Familie, während die Nanny für vereinbarte Stunden verfügbar bleibt, endet die Lohnpflicht nicht automatisch und die Zeit wird nicht einfach zu Ferien. Lassen Sie erklären, wie vom Arbeitgeber abgesagte Arbeit behandelt wird, und halten Sie die passende Regelung vorher fest. Ein kurzfristiger Reiseentscheid ersetzt diese Klärung nicht.
Beispiel: Eine Familie in Meilen plant im Juli zwei Wochen Reise, die Nanny möchte im September verreisen. Besprechen Sie beide Wünsche vor der Buchung. Suchen Sie eine vereinbarte Aufteilung unter Beachtung des Arbeitsrechts und organisieren Sie die übrige Betreuung. Begleitet die Nanny die Familie und betreut weiter die Kinder, beschreiben Sie Arbeitszeit, Reise und Auslagen. Eine Familienreise ist nicht automatisch ihr Erholungsurlaub. Aktualisieren Sie den Kalender bei neuen Schulterminen oder Reiseplänen und legen Sie schriftliche Bewilligungen zu den Lohnunterlagen.
Quellen zu diesem Abschnitt: SECO · Kanton Zürich
Arbeitswoche erfassen und zusätzliche Stunden vorher regeln
Beschreiben Sie den Wochenplan als Zeitfenster der Verantwortung. Arbeitsbeginn um 08:00, Ende um 17:00 und zehn Minuten übergabe danach ergeben nicht ohne Erklärung einen Achtstundentag. Halten Sie fest, wann die Nanny für Kinder zuständig ist, wann ein anderer Erwachsener übernimmt und ob eine Pause tatsächlich frei von Aufgaben ist. Ein schlafendes Kind oder ein Elternteil im Arbeitszimmer beantwortet diese Frage allein nicht. Prüfen Sie die konkrete Regelung anhand der anwendbaren Arbeitsbedingungen.
Nutzen Sie einen einfachen Wochennachweis mit Datum, Beginn, Ende, tatsächlicher Pause, vereinbarten änderungen und bewilligter Mehrzeit. Prüfen Sie ihn regelmässig gemeinsam, solange die Einzelheiten noch präsent sind. Er soll eine korrekte Abrechnung und ein realistisches Pensum ermöglichen. Laufende Standortüberwachung ist dafür nicht erforderlich, wenn ein klarer Stundennachweis die Frage beantwortet. Erfassen Sie Spesen getrennt, damit längere Wegzeiten und erstattete Zugtickets nicht miteinander verwechselt werden.
Vereinbaren Sie eine Regel für Verspätungen. Wenn ein Elternteil in Zürich aufgehalten wird: Wer darf eine weitere halbe Stunde bewilligen, und wer kann alternativ übernehmen? Der Kontaktweg muss funktionieren, während die Nanny Kinder beaufsichtigt. Eine kurze Bestätigung der neuen Endzeit ist hilfreicher als eine Lohndiskussion in der Haustür. Lassen Sie klären, wie Bezahlung oder Zeitausgleich für zusätzliche Stunden vereinbart und dokumentiert werden müssen. Auch die Zustimmung zu einer änderung sollte später nachvollziehbar bleiben.
Prüfen Sie den Plan nach dem ersten Monat. Regelmässige zusätzliche Stunden können bedeuten, dass der Vertrag die Stelle zu klein beschreibt. Eine Verlegung des Abholorts von Küsnacht an einen anderen Ort, ein neues Hobby oder längere übergaben verändern den Tag. Besprechen Sie die Ursache und passen Sie den Plan an, statt vorhersehbare Arbeit immer wieder als Ausnahme zu bezeichnen. Bewahren Sie alten Plan, neue Vereinbarung und Gültigkeitsdatum auf. Damit erhält die Lohnabrechnung eine klare Grundlage, und niemand muss Monate von änderungen aus Nachrichten rekonstruieren.
Quellen zu diesem Abschnitt: Kanton Zürich
Krankheit, Unfall und abgesagte Betreuung unterschiedlich organisieren
Die Absenzenregel soll beantworten, wer bis wann informiert wird und welche Angaben benötigt werden. Fragen Sie nach Verfügbarkeit und voraussichtlicher Dauer, soweit bekannt; verlangen Sie keine ausführliche Diagnose im Familienchat. Erklären Sie den Weg für ein gegebenenfalls nötiges Arztzeugnis und beschränken Sie den Zugang. Legen Sie fest, wer Versicherer oder Lohnservice informiert. Die Familie braucht einen Betreuungsersatz, auch wenn Lohn- und Versicherungsfragen noch geprüft werden.
Krankheit und Unfall benötigen unterschiedliche administrative Abläufe. Klären Sie anwendbare Lohnfortzahlung und eine mögliche Krankentaggeldlösung mit geeigneter Unterstützung. Prüfen Sie Beginn, Wartefrist, Meldefrist und den Zeitraum vor einer Versicherungszahlung. Die gewöhnliche obligatorische Krankenversicherung ersetzt keine Planung der Arbeitgeberpflichten. Eine vorhandene Police bedeutet nicht, dass jeder Abwesenheitstag automatisch durch diesen Versicherer bezahlt wird. Bewahren Sie bestätigte Abläufe so auf, dass auch der andere verantwortliche Erwachsene sie findet.
Erstellen Sie einen getrennten Ablauf für ein krankes Kind. Kann die Nanny die vereinbarte gewöhnliche Betreuung leisten? ändert die Familie Aufgaben oder sagt sie den Einsatz ab? Braucht es eine andere Lösung? Besprechen Sie das, ohne eine Zusage für medizinische Handlungen zu schaffen. Eigene gesetzliche Betreuungsurlaube der Nanny, familiäre Pflichten und andere geschützte Abwesenheiten sind getrennt zu beurteilen. Die Lohnabrechnung braucht die richtige Kategorie; ein allgemeiner Eintrag abwesend kann unterschiedliche Ansprüche verdecken.
Spielen Sie einen Morgen durch: Um 06:45 meldet sich die Nanny krank, Betreuung wäre ab 08:00 vorgesehen und beide Eltern haben Besprechungen. Ein Elternteil bestätigt die Nachricht und aktiviert den Ersatzplan; die benannte Arbeitgeberkontaktperson organisiert Dokumentation und notwendige Folgeschritte. Halten Sie diese Rollen auseinander, damit Zeitdruck nicht zu Druck auf eine kranke Beschäftigte wird. Nach dem akuten Problem gleichen Sie Absenz, Lohnbehandlung und Versicherungsanzeige ab. Ein vorher vereinbarter ruhiger Ablauf hilft mehr als sämtliche Entscheidungen am ersten schwierigen Morgen zu treffen.
Quellen zu diesem Abschnitt: SECO · Kanton Zürich
änderungen und Austritt mit schriftlicher übergabe organisieren
Planen Sie nach dem ersten Arbeitsmonat und bei wesentlichen Aufgabenänderungen ein kurzes Gespräch. Besprechen Sie tatsächliche Stunden, zusätzliche Tätigkeiten, Spesen, Ferien und die Bedürfnisse des Kindes. Halten Sie Entscheidungen, Gültigkeitsdatum und Abrechnungsfolgen fest. Ein freundlicher Dank für mehr erledigte Wäsche ist keine klare Vereinbarung über eine dauerhafte Erweiterung der Hausarbeit. Beide Seiten benötigen Zeit, eine vorgeschlagene änderung zu verstehen und deren Folgen zu besprechen.
Das Ende des Arbeitsverhältnisses und eine Ersatzanfrage bei der Agentur sind getrennte Vorgänge. Prüfen Sie Probezeit, Kündigungsfrist, Befristung und Schutzfristen vor einer Kündigung. Lassen Sie Fälle mit Krankheit, Schwangerschaft oder anderen geschützten Umständen beraten. Eine Ersatzgarantie erlaubt nicht automatisch eine sofortige Kündigung oder das Einstellen des Lohns. Die Agenturvereinbarung betrifft die Dienstleistung des Anbieters; Arbeitsvertrag und zwingendes Recht bestimmen die Rechte der Nanny.
Erstellen Sie eine Austrittsliste: letzter Arbeitstag, offener Lohn, bewilligte Spesen, Ferienguthaben, Meldungen an Versicherer und Vorsorge, jährliche Lohndokumente sowie Rückgabe von Schlüsseln und Ausstattung. Besprechen Sie Arbeitszeugnis oder Bestätigung und einen kindgerechten Abschied. Die Schlussabrechnung muss verständlich sein und Rückfragen ermöglichen. Halten Sie Lohn nicht informell zurück, um eine offene Frage zu einem Haushaltsgegenstand zu lösen. Lassen Sie einen wirklichen Anspruch gegebenenfalls separat prüfen.
übergeben Sie der nächsten Betreuungsperson nur benötigte Informationen: Tagesroutine, Abholberechtigungen, praktische Kontakte und aktuelle Familienanweisungen. Die private Personalakte der bisherigen Nanny gehört nicht in die Unterlagen neuer Kandidatinnen. Beenden Sie Zugänge zum vereinbarten Zeitpunkt und bewahren Sie Akten nach passenden Aufbewahrungsregeln auf. Bei ausgelagerter Abrechnung verlangen Sie eine Bestätigung der Verarbeitung von Enddatum und Abschlussmeldungen. Die letzte Banküberweisung allein zeigt nicht, dass alle administrativen Aufgaben abgeschlossen sind.
Quellen zu diesem Abschnitt: SECO · Kanton Zürich
Vom angenommenen Angebot bis zur ersten Lohnabrechnung
Verstehen Sie diesen Ablauf als Planungsbeispiel und nicht als gesetzliche Fristenliste. Vor einer vorbehaltlosen Startzusage klären Sie Arbeitgebermodell, Aufgaben, Bruttolohnbasis und Arbeitsberechtigung. Benennen Sie für offene Fragen verantwortliche Person und Zieltermin. Fehlt eine wesentliche Bestätigung, bearbeiten Sie diesen Punkt ausdrücklich, statt darauf zu vertrauen, dass der erste Montag ihn erledigt. Informieren Sie die Kandidatin über Schritte, die ihre Entscheidung oder den möglichen Beginn betreffen.
Lassen Sie danach Bedingungen und anwendbare Regeln prüfen, wählen Sie das Anmeldeverfahren, organisieren Sie Versicherung und Abrechnung. Fordern Sie eine Musterberechnung für die geplanten Stunden und Lohnbestandteile an. Prüfen Sie Namen des Zahlers, Bankangaben und Freigaben für Korrekturen. Vereinbaren Sie Stunden- und Spesenbelege. Bewahren Sie unterschriebene Vereinbarung, Bestätigungen und Kontakte gemeinsam auf, zugänglich für verantwortliche Erwachsene. Ein kurzes Inhaltsverzeichnis hilft mehr als mehrere ungeklärte Versionen desselben Dokuments in einem Ordner.
Gehen Sie vor dem ersten Tag einen gewöhnlichen Morgen und Nachmittag mit der Nanny durch. Prüfen Sie Hauszugang, Abholberechtigungen, Ausstattung, Spesen und Erreichbarkeit eines Elternteils. Der Zeitplan muss übergabe enthalten. Führen Sie Eingewöhnungsplan und administrative Liste getrennt, aber bereiten Sie beide vor. Der erste Tag soll dem Kennenlernen der Kinderroutine dienen, während ein klares Beschäftigungsmodell bereits besteht. Schreiben Sie praktische offene Punkte auf und legen Sie fest, wann Sie diese nachbesprechen.
Gleichen Sie vor dem ersten Zahltag Stunden, bewilligte Ergänzungen, Absenzen und Auslagen ab. Vergleichen Sie die tatsächliche Abrechnung mit dem Beispiel und fragen Sie bei unerwarteten Positionen nach. Zahlen Sie zum vereinbarten Termin, übergeben Sie die Abrechnung und legen Sie sie ab. Prüfen Sie nach dem ersten Monat gemeinsam, ob Erfassung einfach war, beide Erwachsenen ihre Aufgaben kannten und die Stelle der Vereinbarung entsprach. Korrigieren Sie früh. Tragen Sie Jahresdeklarationen, Lohnausweise und wiederkehrende Prüfungen ein, damit aus einem guten Start ein dauerhaft verlässliches Arbeitsverhältnis wird.
Häufige Fragen
Muss ich eine Nanny anmelden, wenn sie nur wenige Stunden arbeitet?
Prüfen Sie das konkrete Hausarbeitsverhältnis mit der Ausgleichskasse; wenige Stunden allein befreien nicht automatisch von Pflichten. Das offizielle Merkblatt erklärt die Ausnahmen. Halten Sie die erhaltene Auskunft zu Ihrem Fall fest.
Reicht ein Nanny-Arbeitsvertrag aus dem Internet?
Er kann Fragen sichtbar machen, ersetzt aber nicht die Prüfung der anwendbaren Regeln und Ihrer Vereinbarung. Kontrollieren Sie besonders Aufgaben, Stunden, Lohnbestandteile, Abwesenheiten und Beendigung. Dieser Artikel stellt bewusst keine ungeprüfte Vertragsvorlage bereit.
Kann eine Agentur die Anmeldung übernehmen?
Das hängt vom Auftrag ab. Lassen Sie genau bestätigen, welche Schritte sie erledigt und welche Informationen Sie liefern müssen. Die Bezeichnung Agentur allein klärt weder Arbeitgeberrolle noch Leistungsumfang.
Kann ich die gesamte Administration delegieren?
Sie können konkrete Aufgaben beauftragen. Prüfen Sie Umfang, Vollmachten, Kosten und Zugang zu den Unterlagen. Lassen Sie erklären, welche Entscheidungen und Kontrollen bei Ihnen bleiben.
Was gehört in die Übergabe am ersten Tag?
Wochenplan, Erreichbarkeit, Abholberechtigungen, besondere Alltagsbedürfnisse und ein klarer Meldeweg bei Unsicherheit. Gehen Sie den Plan gemeinsam durch. Vertrags- und Versicherungsfragen sollten einen getrennten, dokumentierten Status haben.
Ihr nächster Schritt
Eine gute Anstellung beginnt mit klaren Zuständigkeiten und nachprüfbaren Bestätigungen. Füllen Sie die Startliste aus, lassen Sie offene Rechts- und Versicherungsfragen gezielt klären und bereiten Sie dann die gemeinsame erste Woche vor. Unsere unabhängige Planungshilfe unterstützt die Vorbereitung; sie ersetzt keine individuelle Rechts- oder Lohnberatung.
Quellen und Einordnung
Redaktionelle Orientierung von Zürich Gold Coast Nannies. Die verlinkten Originalquellen bestimmen ihren jeweiligen Geltungsbereich. Individuelle Arbeitsverhältnisse müssen separat geprüft werden.
- Hausdienstarbeit, Merkblatt 2.06, Stand 2026AHV/IV · 2026-09-30
- Haushaltshilfe anstellen: Arbeitgeber werdenSVA Zürich · 2026-09-30
- Hausangestellte: Formulare und MerkblätterSVA Zürich · 2026-09-30
- Wer ist unfallversichert?Suva · 2026-09-30
- In der Schweiz arbeitenStaatssekretariat für Migration SEM · 2026-09-30
- QuellensteuerKanton Zürich · 2026-09-30
- Mindestlöhne für Hausangestellte werden erhöht: ab 2026SECO · 2026-09-30
- Private Arbeitsvermittlung und PersonalverleihSECO · 2026-09-30
- FAQ zu FerienSECO · 2026-09-30
- FAQ zu Verhinderung des Arbeitnehmers an der ArbeitsleistungSECO · 2026-09-30
- FAQ zu KündigungSECO · 2026-09-30



